Super Rex - L'Origine - The Origin

Maintenant que j'ai un instrument, il me faut commencer à jouer. Je recherche donc une méthode pour commencer sur Amazon et je tombe sur une annonce pour un saxophone alto d'occasion, indiqué comme un 'Martin Handcraft'. Je fais donc quelques recherches complémentaires sur les saxophones 'Martin', modèle 'Handcraft' et je découvre le monde fascinant des marques et modèles plus ou moins vintages.

Now that I have an instrument, I need start playing it. Therefore I'm looking for a method to get started on Amazon and I bump into an add for a second hand alto saxophone, described as a 'Martin Handcraft'. So I run a few more searches about 'Martin' saxophones, 'Handcraft' model and I discover the fascinating world of more or less vintage brands and models.

Le prix relativement attractif et la finition argentée piquent ma curiosité alors je décide de contacter le vendeur et d'aller voir ce saxophone. Je savais à peine jouer du do médium au si grave et encore avec difficulté pour le si grave. 

The relatively attractive price and the silver finish turned me on so I decide to contact the seller and go see this saxophone. I barely knew how to play from C medium to low B and even with difficulty for the low B. 

Mais, comptant sur mes talents de bricoleur et une certaine aptitude à voir ce qui ne marche pas sur un ensemble mécanique, je me rends chez le vendeur pour étudier cet instrument et voir s'il est digne d'être acheté.

But counting on my DIYer's talents and an aptitude to see what doesn't work in a mechanical piece, I go to the seller's place to study this instrument and see if it's worth buying.

Je tombe alors là dessus - Here is what I find: 

Un bel instrument argenté qui mérite d'être nettoyé, mais qui est à première vue en bon état, sans bosses, dont les mécanismes semblent intacts et lorsque je l'essaye, les notes sortent sans trop de difficultés en dépit de tampons manifestement très secs et d'un bec collé au liège du bocal.

A beautiful silver plated instrument that deserves to be cleaned, but that is at first glance in good shape, without bumps, with key-works that appear to be intact and when I try it, the notes come out rather easily despite obviously dried out pads and a mouthpiece that's glued to the neck's cork.

Il ne s'agit pas d'un Martin, mais le mot Handcraft est gravé sur le pavillon:

It is not a Martin, but the word Handcraft is engraved on the bell:

Super Rex - Handcraft - Made by the Saxophone Cie - Non Pressure - Low Pitch

Le tout complété par un bel écusson aux armes de la maison Renoux à Bourges - Comptoir Instrumental du Centre. 

The whole thing with a beautiful shield with the arms of the Renoux shop in Bourges

Pas forcément convaincu de faire l'affaire du siècle, je repars donc avec mon nouvel instrument dans sa mallette. L'aventure continue maintenant avec un projet de remise en état de ce petit bijoux. 

Not necessarily convinced of making the deal of the century, I leave with my new horn in it's case. The adventure continues with a project of restoring this little jewel. 

Même avant démontage, l'instrument est beau, avec ses gardes style art-déco.

Even before dismantling it, the instrument is beautiful with it's art-deco style guards.

Notez l'intérieur du pavillon doré et le micro-tuner. 

Note the gold plated inside bell and the micro-tuner.